中国交通银行通过其合作伙伴银行巴西BBM银行和中国工商银行在巴西开展了首笔跨境人民币直接贷款业务。国电投巴西(SPIC Brasil)持股的圣西蒙水电站日前从这两家中国银行机构获得了总金额为13亿元人民币(相当于8.86亿雷亚尔)的融资贷款,其中中国交通银行提供10亿元人民币贷款,中国工商银行提供3亿元人民币贷款。
国电投巴西(SPIC Brasil)在六年前收购的这家位于米纳斯州和戈亚斯州交界处的水力发电厂。国电投同时还在帕拉伊巴州、塞阿拉州和皮奥伊州拥有风力发电厂,并持有里约阿苏港的阿苏天然气公司GNA(Gás Natural A?u)33%的股份。据估计,这笔人民币直接贷款将为该家巴西企业节省6000多万元人民币的融资贷款成本,这笔贷款将在三年后到期。
据中国银行表示,三周前,中巴两国的双边贸易也首次完成了基于两国货币的全程闭环支付结算,通过将人民币直接兑换成巴西雷亚尔向巴西企业完成了货款支付,此次支付业务的主角为巴西纸浆业巨头之一的埃尔多拉多公司(Eldorado Brasil),该公司是一家位于圣保罗的纸浆公司,目前在中国上海设有代表处。该公司的纸浆产品于8月期间出运,此笔跨境人民币结算交易于9月进行,并于当月28日当天完成结算。
中巴两国于今年4月期间在北京就发展两国之间使用本币进行外贸结算业务达成了协议。在今年4月份卢拉对中国的国事访问期间,他还前往了位于上海的金砖国家银行-新开发银行,他在新开发银行总部发表了一份引起极具国际反响的声明,为寻求贸易去美元化进行了辩护。
作为中国交通银行在巴西的合作伙伴,巴西BBM银行财务主管大卫-科恩(David Cohen)表示,今年下半年,通过该银行机构进行的中巴两国本国货币之间进行的交易量急剧增加。今年3月期间,BBM银行成为人民币跨境支付系统(CIPS)的首家本地参与者。他说,"人民币跨境支付系统是一个24小时运作的系统,因此您可以在任何时间实现结算业务,在此系统推出之前,时差一直是个难题和困扰"。
在迄今为止的各类以人民币进行外贸结算的业务中,"参与者更多的是巴西进口商",因为中国出口商 "更希望收取人民币作为出口产品的货款支付货币"。大卫还表示,"与发达国家相比,如今中国的融资贷款利率非常低。"对许多企业来说,与其在美国进行融资贷款,不如在中国贷款,中国在贷款利率上显然比美国要低得多,因此在节省贷款成本上更加拥有优势,美国贷款利率在5.5%的水平上,而中国的利率仅有2%"。