为深化中巴在服务贸易等领域务实合作,驻里约总领馆举办2021年中国巴西部分省州市云上国际服务贸易交流会,搭建国际服务贸易公共平台,聚焦技术贸易、商务服务、智慧医疗、文化贸易等领域合作,推动中巴全面战略伙伴关系发展。
9月3日,驻里约总领馆以线上方式举办了服贸会商务服务论坛。双边处徐元胜参赞出席并致辞。中国—葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处副秘书长丁恬,米纳斯州投资促进局副局长巴尔盖奇等两国商协会、金融机构、法律咨询机构和媒体代表50余人参加。巴西祎思(IEST)公司总裁田宾参加了会议。
徐表示,国家主席习近平在中国国际服务贸易交易会开幕式致辞中指出,服务贸易是国际贸易的重要组成部分和国际经贸合作的重要领域,在构建新发展格局中具有重要作用。中巴服务贸易合作基础良好,前景广阔。巴西是中国在拉美地区重要的服务贸易伙伴,两国正在积极探索服务贸易创新发展的新路径。
近年来,在驻里约总领馆推动下,中国同领区四州服务贸易等领域的务实合作发展迅速,逐渐形成三大特点:依托友好省州市合作搭建国际服务贸易公共平台;紧密围绕重点行业开展商务服务和项目对接;通过专业电商会展平台作为重要载体,打造永不落幕的服务贸易交易会。
田宾在论坛上表示,中国和巴西之间的商务服务正迎来一个巨大的成长机会。快速发展的中巴商贸关系使得更多的中国企业来到巴西,巴西企业去到中国。日益强大的中国互联网科技企业也将更多的商业模式、新兴技术带到巴西,并促动巴西本地的商业发展。新冠疫情对全球经济造成了巨大的冲击,但巴西电商领域却因为新冠的关系而快速蓬勃发展。中国是电商强国,各家电商、物流、快递企业纷纷前往巴西,开辟这个拥有巨大潜力的市场。此外,近年来中国制造的内容也正在快速崛起,越来越多的中国影视、游戏、文学内容受到了全球各国民众的好评。他相信中国内容的崛起也将给双边的服贸合作带来更多契机。
田宾也指出了中巴商务服务面临的一些挑战。巨大的文化差异使得双方的沟通不够流畅。中文、葡萄牙语人才的缺乏以及巴西本地的英语普及率使得中国企业进入巴西面临更多的语言障碍。此外,祎思通过文字内容工作发现,巴西和中国的民众彼此之间的了解仍然较为匮乏。许多优秀的中国内容和产品在巴西往往并不知名。祎思的使命是用专业知识减少壁垒,这些挑战也正是祎思的努力方向。他希望能够通过祎思的工作,让中国和巴西之间的文化差异被了解,语言沟通能更高效,彼此之间的了解能更深入。
最后,田宾相信中巴两国的服务贸易有巨大的成长空间,也表示将努力为中国和巴西两国的服务贸易和经贸交流做出更多贡献。
丁恬重点介绍了澳门在中国与葡语国家经贸合作中扮演的重要角色和起到的独特作用,并表示,深入推动中巴服务贸易合作,具备良好基础,也为中国与葡语国家加强服务贸易合作起到先行示范作用,进而带动中国与葡语国家之间的服务贸易。
巴尔盖奇表示,中国是米纳斯州重要的合作伙伴,该州高度重视发展对华友好关系,愿继续深化同中国在服务贸易等领域务实合作。
来自广州市仲裁委员会、国家开发银行里约热内卢代表处、中国工商银行(巴西)有限公司、交银(巴西)股份有限公司和米纳斯州发展银行等机构和企业的代表分享了如何加强商务服务贸易的经验和建议,表示将顺应中巴合作大势,促进“一带一路”倡议与巴西发展规划深度对接,加强对绿色低碳、科技创新、数字经济等领域探索力度,开拓两国商务服务新模式,推动中巴服贸合作再上新台阶。